J

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

. jalouser (en amour) fiir : Sa jëkkër dafa fiir. Ton mari est jaloux.
. jamais mukk : Duma naan mukk sàngara. Je ne boirai jamais de l’alcool.
. jambe tànk bi, yeel bi : Sama yeel dafay metti. Ma jambe me fait mal.
. jardin tool bi : Ci gannaaw kër gi am no tool. Il y a un jardin derrière la maison.
. jaunisse payis bi : Sama jabaru nijaay dafa payis. La femme de mon oncle a la jaunisse.
. jeter sànni : Nanga sànni mballit mi. Il faudra jeter les ordures.
. jeûne koor gi : Damay woor ci koor gi. Je jeûne pendant le ramadan.
. jeunes (les) ndaw ñi : Nguur gaa ngiy dajale ndaw ñi. L’état rassemble les jeunes.
. joie mbégte mi : Dama am mbégte ci sa liggéey. J’éprouve de la joie avec ton travail.
. joli rafet : Gis naa jigéen ju rafet ci sa kër. J’ai vu une jolie femme chez toi.
. jouer fo : Xale yaa ngiy fo ci ëtt bi. Les enfants jouent dans la cour.
. jour bés bi, fan wi : Ñëw naa am na ñaari fan. Je suis venu il y a deux jours.
. journée bëccëg bi : Ci bëccëg bi laay dem Dakaar. C’est dans la journée que je vais à Dakar.
. joyeux bég : Xale yi bég nañu tey. Les enfants sont joyeux aujourd’hui.
. jugement àtte bi, dogal bi : Àtte bi leer na. Le jugement a été clair.
. juger àtte : Tey lañuy àtte jigéen ñi. C’est aujourd’hui qu’on juge les femmes.
. jujube siddéem si, déem si : Jëndal naa xale yi siddéem. J’ai acheté des jujubes pour les enfants.
. jumeau séex bi : Jabaru Abdu am na ay seex. La femme de Abdou a des jumeaux.
. jument wajan wi : Jënd naa benn wajan. J’ai acheté une jument.
. jurer (serment) waat, giñ : Waat naa ci sama boroom. Je jure devant Dieu.
. justifier làyyi : Nanga làyyi boo demee polis ! Il faudra que tu te justifies à la police !

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Le Petit Wolof est un dictionnaire vivant. Revenez le voir souvent !

Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :