Lexicarry 50.

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.
Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

Lexicarry Book available here!

.

France   Demander des nouvelles de la santé de quelqu’un

1
Rendre visite à un malade

2
J’espère que vous allez mieux.
Comment vous vous sentez?
Ça va mieux?

3
Merci de la visite.
Je me sens mieux, merci.
C’est gentil de votre part

.

Senegal  Laaju wér-gi-yaram gi

1
Séeti ku feebar.
Seeti ku wérul / wéradi / jagadi.

2
Yaakaar naa ne yaa ngi tane.
Naka sa yaram?
Naka yaram wi?

3
Maa ngi tane (tane Wolof).
Jërëjëf ci tank yi.
Jërëjëf ci seetsi bi.

.

Spain  Preguntando de la salud.

1
Visita a un enfermo

2
Espero esté mejor.
Te traje flores.
¿Como se siente?

3
Le agradezco que haya venido.
Gracias, son muy bonitas.
Me siento mejor.

.

Germany  Fragen, ob sich jemand wieder wohler fühlt

1
Eine kranke Person besuchen

2
Ich hoffe, es geht Ihnen besser!
Ich habe Ihnen ein paar Blumen mitgebracht.
Wie geht es Ihnen denn?

3
Danke, besser.
Ich freue mich, dass Sie vorbeikommen.
Das ist sehr aufmerksam von Ihnen.

.

Senegal  Laaju wér-gi-yaram gi

1
Séeti ku feebar.
Seeti ku wérul / wéradi / jagadi.

2
Yaakaar naa ne yaa ngi tane.
Naka sa yaram?
Naka yaram wi?

3
Maa ngi tane (tane Wolof).
Jërëjëf ci tank yi.
Jërëjëf ci seetsi bi.

.

  询问健康 xún wèn jiàn kāng

1
探访病人 tàn fǎng bìng rén

2
你现在好点儿了吧? nǐ xiàn zài hǎo diǎn r le ba
我给你带了些花. wǒ gěi nǐ dài le xiē huā
身体好些了吧? shēn tǐ hǎo xiē le ba
感觉好一点儿了吗? gǎn jué hǎo yī diǎn r le ma

3
谢谢你来看我,真是麻烦你了. xiè xie nǐ lái kàn wǒ zhēn shì má fan nǐ le
谢谢,这些花真好看. xiè xie zhè xiē huā zhēn hǎo kàn
真难为你了. zhēn nán wèi nǐ le
我感觉好多了. wǒ gǎn jué hǎo duō le 谢谢. xiè xie

Lexicarry