WO !

      Senegal            Germany

WO-FR // FR-WO *** WO-EN // EN-WO
Grammaire   Conversation  Les sentiments  Proverbes   Sciences
Anatomie

 

Grammar  Talk  Practical Course
Anatomy  

Un nouveau départ pour Le Petit Wolof. Il faut que je me remette au parfum. Merci de votre bienveillance. 24 Jan 2015

A new beginning … Thank you for your understanding if things do not run as smoothly as they should. Jan 24, 2015

Publicités

Flying Business Class with Air Internet

In the near future, I’ll proudly present to you some of the most important persons of our world : The Yellow Pages People of Senegal. Mbour will be our first stop. There are a lot of small businesses in Mbour.

 

Les voyageurs de notre Classe Affaires : Les indispensables de toute ville, petite comme Mbour, ou grande comme New York ou Paris ! Ceux sans qui nous ne serions rien, mais rien du tout. Dans cette rubrique, vous rencontrez des petits commerces du Sénégal.

Nous commencerons par ceux de Mbour La Belle Poubelle, capitale de la Petite Côte, petite ville qui fut si belle et qui pourrait encore le redevenir si seulement les bras musclés –qui n’y font pas défaut– savaient tenir un … balai et acceptaient de s’en servir.

M

La voiture

 

. Fan la sanseri bi gen jege nekk? Où est la station d’essence la plus proche?
. Feccalil ma reserwaar bi! Faites le plein!
. Defal ma …litaru esaans! Mettez-moi …litres d essence!
. Ndax mën nga xool ruu yi? Pouvez-vous vérifier les roues?
. Ndax mën nga raxas paarbriis bi? Pouvez-vous nettoyer le pare-brise?
. Ndax mëen nga weriiye uwil bi? Pouvez-vous vérifier l’huile?
. Fan la wanag bi nekk? Où sont les toilettes?
. Ndax mën naa raxas oto bi? Puis-je laver la voiture?
. Dama am paan. Je suis en panne.
. Oto bi demaarewul. La voiture ne démarre pas.
. Mbaa garaawul. C’est grave?

 

M

 

Le Touriste

Countries visited since August 18, 2008 (Le Petit Wolof ‘s birthdate):

Depuis qu’il a vu le jour le 18 Août 2008, Le Petit Wolof a déjà visité:

Afrique du Sud South Africa, Algérie Algeria, Allemagne  Germany, Arabie Saoudite Saudi Arabia, Argentine Argentina, Australie Australia, Autriche  Austria, Bahrain Bahrain, Belgique  Belgium, Bénin Benin, Brésil Brazil, Brunei Brunei, Bulgarie Bulgaria, Burkina Faso Burkina Faso, Canada  Canada, Chine , Chypre Cyprus, Colombie Colombia, Communauté Européenne European Community,Costa Rica   Costa Rica , Côte d’Ivoire Ivory Coast, Danemark Denmark, Ecuador , Egypte  Egypt, Emirats Arabes Unis  United Arab Emirates, Espagne  Spain, Equateur Ecuador, Finlande Finland, France  France, Gabon  Gabun, Gambie Gambia, Ghana  Ghana, Grèce  Greece, Guadeloupe Guadeloupe, Guyane française French Guiana, Hong Kong Hong Kong, Hongrie Hungary, Inde  India, Indonésie Indonesia, Italie  Italy, Jamaïque Jamaica, Japon  Japan, Jordanie Jordan, Kenya  Kenya, Koweit Kuwait, Lettonie , Liban Lebanon, Lithuanie , Luxembourg Luxemburg, Malaisie Malaysia, Mali Mali, Maroc  Morocco, Mauritanie  Mauritania, Mexico Mexico, Moldavie Moldova, Norvège Norway, Nouvelle Calédonie New Caledonia, Nouvelle Zélande New Zealand, Panama  , Pays-Bas  NetherlandsPhilippines Philippines, Pologne  Poland, Polynésie française French Polynesia, Portugal  Portugal, Qatar Qatar, Réunion Reunion, Roumanie Romania, Royaume Uni  United Kingdom, Russie Russian Federation, Sénégal  Senegal, Serbie Serbia, Slovaquie Slovakia, SlovénieSlovenia, Suède  Sweden, Suisse Switzerland, Syrie Syrian Arab Republic, Taïwan Taïwan, Tchéquie Czech Republic, Trinidad et Tobago Trinidad and Tobago, Tunisie Tunesia, Turquie  Turkey, Ukraine Ukraine, USA  USA, Venezuela Venezuela, Vietnam Vietnam.

Hello, World ! Happy to meet you !
Learn more about your neighbor next door by clicking on the flags.

Le Petit Wolof, c’est ce que je fais depuis 5 ans sur mon portable, mon iPod vidéo et mes MP3 players. Les phrases en wolof et leurs traductions sont éparpillées un peu partout dans mes gadgets high-tech. Je voulais les rassembler sur un site, rien que pour moi. C’est alors que je me suis dis : Pourquoi ne pas en faire profiter les autres?

De plus, les gens que je connais au Sénégal ne pouvant pas voyager à cause de Miss Visa qui fait toujours la grimace (comme si ce n’était déjà pas assez difficile de réunir l’argent pour le billet, le séjour et, éventuellement, quelques cadeaux pour la famille), je les emmènerai donc en balade par Air Internet, en attendant les vrais billets ALLER-RETOUR.

M