WO !

      Senegal            Germany

WO-FR // FR-WO *** WO-EN // EN-WO
Grammaire   Conversation  Les sentiments  Proverbes   Sciences
Anatomie

 

Grammar  Talk  Practical Course
Anatomy  

Un nouveau départ pour Le Petit Wolof. Il faut que je me remette au parfum. Merci de votre bienveillance. 24 Jan 2015

A new beginning … Thank you for your understanding if things do not run as smoothly as they should. Jan 24, 2015

Sauter à la corde


Skipping Dogs

Astar danse

Le flashmob des Prodiges

Desert Rose boutonne



Ce n’est pas trop tôt ! Pendant six mois de trop long repos Desert Rose était devenue un vrai squelette. Elle avait perdu presque toutes ses feuilles. En fait, il y a six pieds de baobab chacal dans le pot. Tous étaient devenus squelettiques. 

Attachez vos ceintures ! Fasten your seatbelts!


Autoroute/ Highway Dakar-Diamnadio

Cette vidéo me rend nostalgique...
Dans le sens Dakar-Diamnadio, j’avais chaque fois le coeur en fête. J’allais retrouver mon gamin,  les gens que j’aimais bien ainsi que Souffrance, ma fidèle chienne. Mais c’était toujours la mort dans l’âme que je reprenais la direction inverse pour aller vers l’aéroport Léopold Sedar Senghor de Yoff. Je savais que je laissais derrière moi un enfant qui, le coeur empli d’une immense tristesse, n’allait pas manger pendant une bonne semaine. Il pleurerait de nombreux jours, il aurait beaucoup de mal à s’endormir. Mais heureusement, le temps qui passe calme la peine et sèche les larmes …

Impossible Dream For Senegal

Amazing Cycle Super Highways

by Peter Shadbolt

Trottinette électrique

Hope

by Twista featuring Faith Evans

LYRICS

Verse 1 (Twista)

I wish the way I was living could stop, serving rocks,
Knowing the cops is hot when I’m on the block, And I
Wish my brother woulda made bail,
So I won’t have to travel 6 hours to see him in jail, And I
Wish that my grandmother wasn’t sick,
Or that we would just come up on some stacks and hit a lick, And I (I wish)
Wish my homies wouldn’t have to suffer,
When the streets get the upper hand on us and we lose a brother, And I
Wish I could go deep in a zone,
And lift the spirits of the world with the words with in this song, And I (I wish)
Wish I could teach a soul to fly,
Take away the pain out cha hands and help you hold them hi, And I
Wish my homie Butch was still alive
And on the day of his death we had never took that ride, And I (I wish)
Wish God could protect us from the wrong
So that all the soldiers that were sent over seas come home
We will never break, though they devastate, we shall motivate,
And we gotta pray, all we got is faith.
Instead of thinking about who gonna die today,
The Lord is gonna help you feel better, so you ain’t gotta cry today.
Sit at the light so long,
And then we gotta move straight forward, cuz we fight so strong,
So when right go wrong,
Just say a little prayer, get ya money man, life go on!!!
Let’s HOPE!
.
.
Chorus (Faith Evans)
.
Cuz I’m hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay.
Cuz we’re hopeful
.
.
Verse 2 (Twista)
.
I wish that you could show some love,
Instead of hatin so much when you see some other people comin up (I wish)
I wish I could teach the world to sing,
Watch the music and have ’em trippin off the joy I bring, (shiit)
I wish that we could hold hands,
Listenin instead of dissin lessons from a grown man, And I (I wish)
Wish the families that lack, but got love, get some stacks
Brand new shack and a lack that’s on dubs, And I
Wish we could keep achieving wonders,
See the vision of the world through the eyes of Stevie Wonder, (you feel me) (I wish)
And I hope all the kids eat,
And don’t nobody in my family see six feet, (ya dig)
I hope them mothers stain’ strong,
You can make it whether you wit him or your mans gone, And I (I wish)
Wish I could give every celly some commissary,
And the po po bring the heat on them priest like they did R. Kelly, And I
Wish that DOC could scream again
And bullets could reverse so Pac and Biggie breathe again, (shit) (I wish)
Then one day they could speak again,
I wish that we only saw good news every time we look at CNN,
I wish that we could never get the blues,
Wish I could bring back the people that died, Eddy too
I wish that we could walk a path, stay doin the right thing
Hustle hard so the kids maintain up in the game,
Let’s HOPE
.
.
Chorus (Faith Evans)
.
Cuz I’m hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay.
Cuz we’re hopeful
.
.
Verse 3 (Twista)
.
Wish the earth wasn’t so apocalyptic,
I try to spread my message to the world the best way I can give it,
We can make it always so optimistic,
If you don’t listen gotta live my life the best way I can live it,
I pray for justice when we go to court,
Wish it was all good so the country never even went to war
Why can’t we kick it and just get em on,
And in the famous words of Mr. King « Why can’t we all just get along »,
Or we can find a better way to shop and please, And I
Hope we find a better way to cop a keys, And I
Wish everybody would just stop and freeze,
And ask why are we fulfillin these downfalls and prophecies,
You can be wrong if it’s you doubting,
With the faith of a mustard seed you can move mountains,
And only the heavenly father and ease the hurt,
Just let it go and keep prayin on your knees in church!!
And let’s HOPE
.
.
Chorus x2 (Faith Evans)
.
Cuz I’m hopeful, yes I am, hopeful for today,
Take this music and use it
Let it take you away,
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay.
Cuz we’re hopeful
Yes I am
.

http://endlessvideo.com/watch?v=_pKcv0Fml-A
http://www.azlyrics.com/lyrics/barsandmelody/hopeful.html

Lexicarry 50.

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.
Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

Lexicarry Book available here!

.

France   Demander des nouvelles de la santé de quelqu’un

1
Rendre visite à un malade

2
J’espère que vous allez mieux.
Comment vous vous sentez?
Ça va mieux?

3
Merci de la visite.
Je me sens mieux, merci.
C’est gentil de votre part

.

Senegal  Laaju wér-gi-yaram gi

1
Séeti ku feebar.
Seeti ku wérul / wéradi / jagadi.

2
Yaakaar naa ne yaa ngi tane.
Naka sa yaram?
Naka yaram wi?

3
Maa ngi tane (tane Wolof).
Jërëjëf ci tank yi.
Jërëjëf ci seetsi bi.

.

Spain  Preguntando de la salud.

1
Visita a un enfermo

2
Espero esté mejor.
Te traje flores.
¿Como se siente?

3
Le agradezco que haya venido.
Gracias, son muy bonitas.
Me siento mejor.

.

Germany  Fragen, ob sich jemand wieder wohler fühlt

1
Eine kranke Person besuchen

2
Ich hoffe, es geht Ihnen besser!
Ich habe Ihnen ein paar Blumen mitgebracht.
Wie geht es Ihnen denn?

3
Danke, besser.
Ich freue mich, dass Sie vorbeikommen.
Das ist sehr aufmerksam von Ihnen.

.

Senegal  Laaju wér-gi-yaram gi

1
Séeti ku feebar.
Seeti ku wérul / wéradi / jagadi.

2
Yaakaar naa ne yaa ngi tane.
Naka sa yaram?
Naka yaram wi?

3
Maa ngi tane (tane Wolof).
Jërëjëf ci tank yi.
Jërëjëf ci seetsi bi.

.

  询问健康 xún wèn jiàn kāng

1
探访病人 tàn fǎng bìng rén

2
你现在好点儿了吧? nǐ xiàn zài hǎo diǎn r le ba
我给你带了些花. wǒ gěi nǐ dài le xiē huā
身体好些了吧? shēn tǐ hǎo xiē le ba
感觉好一点儿了吗? gǎn jué hǎo yī diǎn r le ma

3
谢谢你来看我,真是麻烦你了. xiè xie nǐ lái kàn wǒ zhēn shì má fan nǐ le
谢谢,这些花真好看. xiè xie zhè xiē huā zhēn hǎo kàn
真难为你了. zhēn nán wèi nǐ le
我感觉好多了. wǒ gǎn jué hǎo duō le 谢谢. xiè xie

Lexicarry

Ce jour-là, une petite grillade…

tabask2010b

Quatre gamins d’une dizaine d’années voulaient griller.

– Il y a ta part dedans. On te l’apportera quand ce sera prêt.

Malgré cette invitation je n’eus pas le plaisir de goûter à leur cuisine, parce qu’ils avaient complètement oublié que j’átais perchée au 1er étage.

Cependant, impossible de leur en vouloir. Des gamins en pleine croissance, toujours en mouvement et si affamés. Et puis, il y en avait pas beaucoup. De plus, ça sentait tellement bon. Je peux en témoigner..

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.